Gợi ý:
- lẽ nào phủi tay làm ngơ được ư? 事情没有完， 哪能就撂手?
- sự việc chưa giải quyết xong, lẽ nào phủi tay làm ngơ được ư? 事情没有完, 哪能就撂手?
- muốn làm nhưng không chen tay vào được 想干又插不上手
- họ làm được, lẽ nào chúng ta không làm được sao? 他们做得到, 难道我们就做不到吗?
- lẽ nào chúng ta không làm được sao? 他们做得到，难道我们就做不到吗?
- đề thi này lẽ ra phải làm được 你补习了几个月，照说这试题应该能做出来
- quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v� được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh giá cao.)
- toà nhà cũ này đã được sơn vẽ mới lại 古老建筑已彩绘一新
- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len 五一节都过了, 按说该穿单衣了, 可是一早一晚还离不了毛衣 按说
- một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được 局部软组织挛缩, 血液循环不良。 蜷局 局部软组织挛缩，血液循环不良
- làm ơn rẽ phải 请右转
- tay nghề chưa được thành thạo, còn phải luyện thêm 工夫不纯
- phải làm thực sự, làm khéo, không được làm bừa 要实干巧干, 不能蛮干
- lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi 五一节都过了，按说该穿单衣了，可是一早一晚还离不了毛衣
- anh học bổ túc mấy tháng, đề thi này lẽ ra phải làm được 你补习了几个月, 照说这试题应该能做出来
- mọi người cùng thương lượng, làm thế nào được 大家掂对 掂对, 看怎么办好。 会商
- sao lại làm ngơ cho được? 安 能若无其事? 安能若无其事?
- từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả 从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀 从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀。 心目
- chỉ cần mọi người chịu khó động não chút là sẽ nghĩ ra được rất nhiều phương cách để hoàn thành nhiệm vụ 只要大家肯动脑筋, 完成任务的道道儿就多了 只要大家肯动脑筋，完成任务的道道儿就多了
- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được 不可抗拒的历史潮流
- không có kẽ hở nào có thể lợi dụng được 无隙 可乘 无隙可乘
- đào hầm từ chỗ này có lẽ được 从这里修涵洞想来是可行的
- mưa được ba lóng tay nước 下了三指雨
- lão phạm là tiếng tôn xưng của đồng chí gọi anh ấy 范老是同志们对他的尊称。 尊称
- đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi 问慰团已经起程, 明日上午或可到达